Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| ビストロ | 1 | 6.81 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 糊塗 | 1 | 5.71 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 入れ食い | 1 | 5.47 |
| 女尊男卑 | 1 | 6.19 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 箆 | 1 | 6.11 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 陸奥 | 1 | 5.12 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| ムシケラ | 1 | 6.09 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 要予約 | 1 | 6.81 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| カクテルパーティ | 1 | 6.69 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
Showing 5801 - 5900 of 9,190 words