Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 養成所 | 1 | 5.20 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 鬼の首を取ったよう | 1 | 6.13 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| イチジク | 1 | 5.45 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 賛嘆 | 1 | 5.74 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 分母 | 1 | 5.88 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 人跡未踏 | 1 | 5.65 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 益体もない | 1 | 5.09 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ナショナリズム | 1 | 6.36 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
Showing 6301 - 6400 of 9,190 words