Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 善玉 | 1 | 6.22 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 雪豹 | 1 | 4.78 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 布きれ | 1 | 5.24 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ハツカネズミ | 1 | 5.69 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 土性骨 | 1 | 7.59 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 亡命政権 | 1 | 6.05 |
| 巨頭 | 1 | 5.40 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 青年団 | 1 | 5.41 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| パラメーター | 1 | 4.86 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
Showing 601 - 700 of 9,190 words