Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ショック | 3 | 3.60 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| とにかく | 3 | 3.04 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 欠航 | 3 | 3.74 |
| 裸族 | 3 | 5.31 |
| 似る | 3 | 3.03 |
| ルウ | 3 | 2.79 |
| 民族 | 3 | 4.29 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| 門番 | 3 | 3.68 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 面々 | 3 | 3.25 |
| 幾重にも | 3 | 4.31 |
| 心根 | 3 | 4.68 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 微笑 | 3 | 3.73 |
| にしては | 3 | 3.42 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| とと | 3 | 4.19 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 憤懣 | 3 | 4.95 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 嗅ぐ | 3 | 3.86 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| 主食 | 3 | 4.50 |
| 親方 | 3 | 3.75 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| 紅蓮 | 3 | 3.62 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 割って入る | 3 | 4.50 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 眼中 | 3 | 4.75 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 特例 | 3 | 4.49 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 出身 | 3 | 3.59 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 土台 | 3 | 4.28 |
| 大荷物 | 3 | 4.85 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 猛烈 | 3 | 4.06 |
| 弾 | 3 | 3.21 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| 腑に落ちない | 3 | 4.53 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 手っ取り早い | 3 | 4.11 |
| 巡礼者 | 3 | 5.11 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 考案 | 3 | 4.31 |
| 殊勝 | 3 | 4.50 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 運び | 3 | 3.76 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 横目 | 3 | 3.67 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 抗議 | 3 | 3.70 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 訳ではありません | 3 | 3.90 |
Showing 7001 - 7100 of 9,190 words