Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 揉みしだく | 1 | 5.65 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 組手 | 1 | 4.68 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 御意 | 1 | 4.25 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| アラビア | 1 | 5.69 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 雁首を揃える | 1 | 6.99 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 符合 | 1 | 5.26 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 自由労働者 | 1 | 6.57 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
Showing 7001 - 7100 of 9,190 words