Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| 黄金 | 3 | 3.51 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 法王 | 3 | 4.58 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| いつの間に | 3 | 3.85 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 室内 | 3 | 3.51 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| 憤懣 | 3 | 4.95 |
| 特例 | 3 | 4.49 |
| 正妻 | 3 | 4.31 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 十六 | 3 | 4.05 |
| アジト | 3 | 4.05 |
| 強引 | 3 | 3.42 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 件 | 3 | 2.96 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 国民 | 3 | 3.58 |
| 愚民 | 3 | 4.91 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| 小太り | 3 | 4.65 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 実質 | 3 | 4.08 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 以って | 3 | 3.74 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 青少年 | 3 | 4.96 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| 察し | 3 | 3.45 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 吼える | 3 | 4.29 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| カカオ豆 | 3 | 5.35 |
| 軍人 | 3 | 3.59 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 公爵 | 3 | 2.85 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 多少 | 3 | 3.02 |
| 若しかすると | 3 | 3.71 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| で御座います | 3 | 3.39 |
| 飲み込む | 3 | 3.44 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| スポーツ | 3 | 4.39 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 牽く | 3 | 4.61 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 盛大 | 3 | 3.60 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 焼肉 | 3 | 4.60 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 詰める | 3 | 3.86 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 殴り飛ばす | 3 | 4.31 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 講義室 | 3 | 4.83 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 胴体 | 3 | 3.61 |
| そうになる | 3 | 3.49 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 割りと | 3 | 4.69 |
| 孫 | 3 | 3.55 |
| 越し | 3 | 3.68 |
Showing 7101 - 7200 of 9,190 words