Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 竹細工 | 1 | 5.92 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| テトラ | 1 | 5.16 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 変ずる | 1 | 5.65 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 削蹄 | 1 | 7.59 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 時ならぬ | 1 | 5.57 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 掛け替えのない | 1 | 5.26 |
| 一見客 | 1 | 6.48 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| からには | 1 | 3.85 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ミサイル | 1 | 4.21 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
Showing 7101 - 7200 of 9,190 words