Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 諸手を挙げて | 3 | 5.06 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 交差 | 3 | 4.00 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 余意 | 3 | 3.23 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 牽く | 3 | 4.61 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 率いる | 3 | 3.25 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 左派 | 3 | 3.44 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 組む | 3 | 3.12 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 獲る | 3 | 4.06 |
| 不審 | 3 | 3.79 |
| 成れの果て | 3 | 4.75 |
| フルコース | 3 | 5.06 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 高々 | 3 | 4.14 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 突進 | 3 | 3.63 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| バカンス | 3 | 4.89 |
| 一声 | 3 | 4.20 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 玄関先 | 3 | 4.69 |
| 名目 | 3 | 3.97 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 煙 | 3 | 3.43 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 提案 | 4 | 3.12 |
| 飲み | 4 | 3.48 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| 一斉に | 4 | 3.36 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 若しくは | 4 | 3.38 |
| 奥義 | 4 | 4.10 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| 混じり | 4 | 3.80 |
| 繰り返す | 4 | 3.34 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| む | 4 | 3.40 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 旅 | 4 | 3.10 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 余裕 | 4 | 2.89 |
| 幸運 | 4 | 3.59 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 計算 | 4 | 3.48 |
| 容姿 | 4 | 3.46 |
| どれだけ | 4 | 3.08 |
| 当たる | 4 | 3.06 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| これまた | 4 | 3.87 |
| 狭い | 4 | 3.45 |
| になると | 4 | 3.20 |
| 季節 | 4 | 3.72 |
| 浮気 | 4 | 3.94 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 信じる | 4 | 2.80 |
| 丘陵 | 4 | 4.69 |
| 睨む | 4 | 3.25 |
| 原因 | 4 | 3.06 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 安い | 4 | 3.12 |
Showing 7301 - 7400 of 9,190 words