Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光源 | 1 | 4.33 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 聳え立つ | 1 | 4.87 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 執り成し | 1 | 5.77 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 林檎酒 | 1 | 5.90 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| むず | 1 | 5.70 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 名が泣く | 1 | 5.61 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 一艘 | 1 | 5.43 |
| 指数 | 1 | 5.74 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| シリウス | 1 | 3.55 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
Showing 7801 - 7900 of 9,190 words