Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ダレる | 1 | 6.66 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ソバージュ | 1 | 6.13 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 粉引き | 1 | 7.59 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 麒麟 | 1 | 4.45 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 万感 | 1 | 4.91 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 本位 | 1 | 5.63 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 両国 | 1 | 4.22 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
Showing 7901 - 8000 of 9,190 words