Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 踏み外す | 1 | 4.61 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 装甲 | 1 | 3.54 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 小板 | 1 | 5.42 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 勿怪の幸い | 1 | 6.51 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 大都会 | 1 | 5.31 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ひょろ長い | 1 | 5.37 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
Showing 8001 - 8100 of 9,190 words