Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 腐れる | 1 | 5.23 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| ビストロ | 1 | 6.81 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 有形 | 1 | 6.19 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 色即是空 | 1 | 6.21 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 真人間 | 1 | 5.35 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 魂魄 | 1 | 4.66 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
Showing 8301 - 8400 of 9,190 words