Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小生 | 1 | 4.50 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 准教授 | 1 | 5.54 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| カフェテリア | 1 | 5.09 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 枢軸国 | 1 | 6.13 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 人跡未踏 | 1 | 5.65 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| ダレる | 1 | 6.66 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 将軍職 | 1 | 5.25 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 気炎 | 1 | 5.08 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| アンタッチャブル | 1 | 5.93 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| 現体制 | 1 | 5.72 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 頓馬 | 1 | 5.87 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 犯罪組織 | 1 | 4.73 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 一世紀 | 1 | 5.65 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
Showing 8601 - 8700 of 9,190 words