Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口八丁手八丁 | 1 | 5.96 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| Ａライン | 1 | 6.02 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 名目的 | 1 | 5.99 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 書房 | 1 | 5.70 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 金ぴか | 1 | 5.33 |
| 青銅色 | 1 | 5.81 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 国費留学生 | 1 | 7.29 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 等価 | 1 | 5.27 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
Showing 801 - 900 of 9,190 words