Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| テトラ | 1 | 5.16 |
| 逢魔時 | 1 | 6.28 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 現体制 | 1 | 5.72 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 元日 | 1 | 5.48 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 競り | 1 | 4.86 |
Showing 9001 - 9100 of 9,190 words