Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
二人とも63.32
他地61.90
辞める63.79
期待62.90
場62.71
黒髪63.39
何処か63.67
渡す62.98
初めて62.64
一応62.83
いやぁ63.76
態度62.94
会話62.82
満ちる63.25
それなりに63.17
時に62.57
思える62.63
限り62.90
道62.74
出来62.54
ちょ63.41
位63.16
に取って62.44
背中62.80
調査書65.57
外見63.45
魔道63.11
えー63.52
憂い顔65.30
説教63.70
下げ63.17
結婚式63.69
歓声63.51
味方63.17
がる62.87
おや63.57
此処に64.04
台詞63.47
産まれる63.89
回す63.47
お話63.21
因に62.87
腕62.52
見事63.20
ミュージカル65.48
分厚い63.77
余計63.16
重い63.10
ご飯63.33
感情62.86
相応しい63.28
責任63.30
どうぞ63.16
お仕置き64.07
洗濯物64.42
厭々63.29
そう言った63.01
痛い63.09
帰宅63.93
眉63.26
必ず63.13
前世63.21
会場63.33
ちゃった63.01
長い62.68
翌日63.38
皺63.84
色気64.06
気付き63.88
報告書63.79
我が家63.70
遠く63.08
裏63.22
大使63.95
設置63.34
友達63.17
具62.87
云う62.77
そ62.90
皇国63.44
仕丁63.25
鬱陶しい63.92
無事63.09
言わんばかり63.50
少年62.80
二十63.34
旅63.10
兄弟63.59
研究室63.94
元へ63.46
首を傾げる63.48
本音63.60
正解63.47
机63.21
何じゃ63.36
偶然63.40
取り出す62.90
春63.45
強63.39
結構62.82

Showing 901 - 1000 of 6,482 words