Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
踏み込む13.57
心労14.49
助かる13.03
カメラ14.02
増やし13.81
睨みつける13.53
旗13.80
慰める14.03
建前14.02
暴力沙汰15.21
発生13.13
嬢ちゃん13.76
六つ14.37
様子を見る13.98
超高級15.08
二連14.91
性質13.54
任せとけ14.69
恐14.72
ドギマギ15.09
婿13.95
足りる13.35
下策14.95
遠慮なく13.85
短髪14.55
上位者14.60
診る14.36
コーヒー牛乳15.37
構わない13.22
天の声15.13
悪辣14.45
たどたどしい14.59
引ける14.21
呆け14.01
一石二鳥14.55
止まない14.63
摩尼14.85
眠る13.15
親不幸16.49
おっさん13.27
現れ13.42
親族14.12
生える13.27
古代語14.74
茂る14.57
相席15.05
診察14.22
泊り14.79
戴ける13.72
力試し15.21
暗雲14.54
不意14.17
一生懸命13.84
大正解14.90
隠密行動14.68
叱り14.44
マブダチ15.65
有りそう13.51
心情13.87
幻獣14.03
割れる13.74
お人好し14.37
ウザイ15.07
聖母14.37
高度13.58
今晩14.36
震える13.32
タダ14.11
代々14.04
根幹14.41
尚更13.69
酷薄14.75
至り13.97
傷12.94
言葉を返す14.25
ぼやき14.56
お付き14.46
放し14.10
何一つ13.88
一番多い14.82
胸いっぱい15.16
疲れる13.75
生徒数15.43
素人13.52
指摘13.38
動かす12.95
右に出る15.16
細々とした14.62
進行中14.89
円満14.87
期間13.58
精々13.46
紅一点15.23
漢字14.31
結ばれる14.35
値段13.46
親ばか15.51
二つ13.04
率いる13.25
古株14.85

Showing 1101 - 1200 of 6,482 words