Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
認める13.18
背中を丸める16.22
断言13.62
不衛生15.25
外れる13.64
匹13.09
非道14.37
煮〆15.96
広げる13.18
見張り13.59
四種15.28
ならん13.51
最終的13.50
それはない14.11
データ13.64
ふふふ13.50
四人13.29
文句を言う14.18
手段13.10
まぁ12.52
風穴14.68
成長13.04
退職願16.14
働き13.64
312.74
棒読み14.56
ファイリング16.04
チャック15.16
わくわく14.27
カラッと15.50
お返し14.00
ぶら下がる14.34
それ以上13.13
暫く13.56
軽やか14.06
指摘13.38
紅一点15.23
微か13.53
混ぜる13.60
オールバック14.72
ときめく14.52
白目14.26
五徳13.89
筋トレ14.65
呼び合う15.10
異世界12.94
誕生日パーティー15.11
秘蔵っ子15.47
期間中14.68
動き回る13.92
嵐13.56
目配せ14.15
虚ろ14.12
厄介13.27
突き進む13.95
万13.12
揺らぎ14.28
重み14.00
縁戚14.99
笑い合う14.62
進軍13.86
ひしひし14.65
支払い14.02
様方14.27
介助15.28
ただ一つ14.05
育成13.90
麻痺13.54
と言えど13.94
桃色14.09
木っ端15.07
目頭を押さえる15.87
不必要14.63
迷い13.59
接待14.55
汚点14.92
通行人14.53
親しき仲にも礼儀あり15.64
だだっ広い14.77
本の13.66
人目を引く15.24
よしきた15.33
坦懐15.68
手綱13.89
への字14.67
いいえ13.41
歩き出す13.87
馬鹿野郎14.46
間にあう14.88
代表格14.89
咳払い13.92
尾根14.61
わが国14.89
空腹14.02
親不幸16.49
補償14.89
愚行14.57
仕方のない13.98
その内13.39
射止める14.88

Showing 1301 - 1400 of 6,482 words