Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
結婚相手44.32
受け入れ43.34
ないと43.06
儂43.13
眠らす44.95
流す43.33
七43.10
黙る42.92
腕前43.92
道具43.19
助け43.10
眺める43.46
有名人44.22
ありがとう御座います42.84
角材45.10
意思43.20
睨む43.25
時の42.80
惚れ込む44.94
付43.29
自室43.70
元42.67
逆に43.06
黒42.77
夫43.35
追いかける43.34
返る43.33
置き43.70
某43.78
奥42.86
やって来る43.06
凝視43.85
お弁当44.01
暑苦しい44.49
だろ42.69
健全44.31
無ければ43.11
に依る42.76
否定43.07
はずだ42.64
躓く44.46
黒ずくめ44.52
一目惚れ44.48
眺め43.05
させる42.36
出会う43.16
年齢43.21
連中42.86
謂れ43.88
笑い42.95
驚愕43.40
認識43.06
根性44.07
話しかける43.15
当然42.54
撫でる42.95
ですら43.29
借り43.40
失う42.75
動く42.53
幼い頃43.79
婚約43.22
恋愛感情44.48
感動43.58
一室43.82
兵士42.77
美男子44.62
可愛らしい43.32
案内43.08
という物42.99
ような気がする43.55
我が国43.61
謝罪43.36
庭園43.79
うっとり44.07
途中42.94
如何にも43.22
その手43.34
古代43.49
恥ずかしい43.05
址42.54
仲間42.81
合う42.87
ヨ43.91
勤務地45.81
チケット44.34
安堵43.31
め43.21
と思われる43.34
聖地巡礼45.62
挟む43.31
外42.73
実力43.00
で候43.44
はっきり43.06
次男坊44.98
当たる43.06
尻尾43.15
丁度43.59
ハニー44.52

Showing 1401 - 1500 of 6,482 words