Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
調印式45.39
撫でる42.95
手織42.80
作業43.02
其処44.24
もので42.67
窺う43.55
印象43.24
チケット44.34
強さ43.16
三日43.50
複雑43.34
臥する43.59
失敗43.02
四大44.19
まじか43.76
開花44.43
大人43.10
どうこう43.96
付ける43.02
逆さ吊り45.46
端43.22
に依る42.76
意外43.21
如く43.59
眺め43.05
淡い43.61
室内43.51
最大43.23
兵士42.77
どれだけ43.08
躓く44.46
ついでに43.19
め43.21
与え42.95
当時43.28
させる42.36
助け43.10
恥ずかしい43.05
見かける43.59
すっかり43.27
行ける43.40
颯爽44.24
書庫44.05
ボロボロ43.68
張る43.09
意思43.20
一目惚れ44.48
連中42.86
と思われる43.34
庭園43.79
ような気がする43.55
朝食43.36
みたいだ42.84
道具43.19
驚愕43.40
奴42.57
出会う43.16
方向43.02
有名人44.22
集め43.13
今の所44.17
早43.69
と言えば43.04
認識43.06
物語43.37
通44.24
着42.95
軌跡44.21
我が43.03
膝43.14
傍43.23
次兄44.53
のでは42.62
笑い42.95
懇願43.92
もの派42.90
腕前43.92
余裕42.89
逆に43.06
首をかしげる44.19
えーと43.59
年上43.70
熱い43.28
開始43.07
弱い43.11
感動43.58
細身44.01
覗く43.34
その通り43.27
代42.96
物件44.28
で候43.44
婚約43.22
否定43.07
当然42.54
婆43.92
得る42.82
フォロー43.59
という物42.99

Showing 1501 - 1600 of 6,482 words