Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
いや512.14
それは511.95
知る512.11
中501.86
男502.13
ちょっと502.29
持つ502.02
だろう501.78
国502.34
とは491.95
人491.87
侯爵493.04
まあ492.23
何で482.52
視線472.32
わ472.11
弟子472.49
よね462.43
こと461.30
守護463.40
なんて452.13
言葉451.96
しまった452.19
彼女451.98
お前442.16
だから441.99
図書館443.57
ですか442.36
をして442.06
先輩412.70
気412.13
丈411.71
哭く402.05
でも401.70
もの401.96
参賀402.47
出来る402.15
ない391.61
方391.96
笑顔392.66
魔界383.65
まで381.84
じゃない382.26
君382.19
力382.15
来る382.08
じゃ372.24
三つ子374.74
こちら372.29
少し362.13
もう362.11
上362.23
なの352.22
お352.11
研究員354.40
なら342.00
部屋342.30
下さい342.34
のに342.21
ユリア344.05
仕事332.50
これ332.15
王国332.54
様子332.34
学院323.51
だって322.30
ぞ322.08
本当に322.34
あっ311.98
くれる311.97
あり312.26
何故312.62
気付く302.70
せ302.05
しまう302.03
なんです302.80
一人302.46
兄302.88
呪い303.27
最近302.84
はい302.31
そうだ292.18
お兄さん293.58
にも292.03
けれど292.43
彼292.13
それ292.40
話291.96
今291.97
前292.31
何処292.58
女性282.55
何を282.46
会う282.62
のです282.21
生まれる283.03
科273.77
抔272.04
一つ272.53
帰る262.52

Showing 101 - 200 of 6,482 words