Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
嫌い33.22
細々34.60
手入れ33.12
半生34.93
どうしたん33.53
殿下32.73
貴様32.99
先程33.07
変わらない33.12
レアアイテム34.77
気にしないで33.81
いい加減33.56
キス33.48
と言うのに33.07
杯33.78
溢し34.08
殺傷能力34.83
項垂れる34.05
響く33.00
誇る33.46
自覚33.31
国王33.02
年頃33.81
世間33.83
押しつぶす34.27
不満33.21
破壊力33.93
家族旅行35.15
そこら辺33.84
忍耐34.77
大体33.26
お茶33.11
魔除け34.80
妖艶34.23
寅33.74
話す32.73
押さえ33.44
目覚まし時計35.16
そこまで32.73
厳しい33.06
お疲れ様33.73
ストーカー34.16
一気に32.98
付き合う33.28
動揺33.31
無口34.35
歓迎33.56
進展34.18
姫君33.95
想い人34.40
ぽつり33.87
屁理屈34.73
離れる32.83
からかう23.66
やらかす23.74
依頼22.82
窶れ24.66
増加23.35
非番24.83
上段24.27
ドキドキ23.90
数日後24.04
か弱い24.28
露知らず25.04
忌々しい23.96
2624.45
名礼23.69
可能22.85
生家24.67
猫22.91
ペン画25.26
切23.67
館長24.85
脱落者25.10
言い募る24.49
戦々恐々24.65
何も無い24.17
取23.79
蓑虫25.45
儚い24.00
再就職25.31
支持23.96
人がいい25.12
夢中23.76
だに23.94
余りにも23.24
転がる23.20
詰め寄る23.85
遭難23.37
スムーズ24.07
怯え23.52
解決23.27
待ち23.69
跳ね上がる24.06
大国23.76
仕掛ける23.51
絞める24.27
ものだから23.61
肉体23.14
男色25.06

Showing 2201 - 2300 of 6,482 words