Mary in the Shade of a Tree

Name: Mary in the Shade of a Tree
Author: 悠十

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36

Reading Time

30 min

Words 44,684

Sentences 4,812

Characters 86,437

Unique Words 6,482

1-Occurrence Words

3,183

Unique Kanji 1,722

1-Occurrence Kanji

337

Avg Word Difficulty 2.18

Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

Sort by: Frequency ↓ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
高価	2	3.78
呼びかけ	2	3.81
余談	2	4.20
怯え	2	3.52
いつも通り	2	3.43
下げる	2	3.28
伝え	2	3.05
向こう側	2	3.66
入れ歯	2	3.16
行き過ぎる	2	4.77
最後まで	2	3.43
薄れる	2	3.95
入場	2	4.23
添える	2	3.65
くらいのもの	2	4.38
無	2	3.31
世界的	2	4.55
それよりも	2	3.35
宮廷	2	3.77
持ち合わせ	2	3.93
フェチ	2	5.08
痺れ薬	2	5.26
関係者	2	3.56
青白い	2	3.83
掲示板	2	3.86
あっという間に	2	3.49
纏まった	2	4.11
教授	2	3.79
考えてみれば	2	3.87
構える	2	3.27
苦笑い	2	3.52
パンの耳	2	5.80
御仁	2	4.34
対する	2	3.89
見え隠れ	2	4.45
正式	2	3.46
遭難	2	3.37
誘拐犯	2	4.52
不具	2	5.03
収まる	2	3.44
圧倒的	2	3.25
吹っ飛ぶ	2	3.76
スピーチ	2	4.99
社会	2	3.75
振り払う	2	3.79
支配者	2	4.02
状況	2	2.49
安い	2	3.12
決着	2	3.69
ロマンス	2	4.99
如何に	2	3.55
九々	2	4.10
冒険者	2	2.35
絞める	2	4.27
黒い	2	2.78
香り	2	3.32
突如	2	3.69
垓	2	3.39
何故だか	2	4.16
程々に	2	4.17
嗚呼	2	4.55
切	2	3.67
免罪符	2	4.98
盾	2	2.83
立ち寄る	2	4.07
契約	2	3.12
人影	2	3.63
寝ぼけ眼	2	4.89
帰還	2	3.35
十分	2	2.75
同行	2	3.40
無いと	2	3.66
突き刺さる	2	3.46
ロマン	2	4.13
追加	2	3.31
宜しい	2	3.44
懐	2	3.44
天然	2	3.94
時間帯	2	3.96
茶	2	3.63
雰囲気	2	2.89
突撃	2	3.31
解る	2	3.37
日差し	2	4.04
対等	2	3.97
実力者	2	3.89
半分	2	3.03
幼芽	2	3.74
さっぱり	2	3.62
戸惑い	2	3.73
銃口	2	4.18
少しでも	2	3.32
侯爵夫人	2	4.57
打ち払う	2	4.43
組む	2	3.12
どちらかと言うと	2	3.93
腫らす	2	5.00
成る程	2	4.20
干上がる	2	4.98
義姉	2	4.03

1...23 24 25...65

Showing 2301 - 2400 of 6,482 words

Mary in the Shade of a Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account page.

Statistics

Word List (6,482 words)

Mary in the Shade of a Tree