Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
ご免23.00
腫らす25.00
森22.48
増加23.35
美青年24.77
あれー24.83
成程24.15
墓穴24.86
っす23.15
我22.82
ダイイングメッセージ25.95
八23.40
睨み付ける23.91
優先23.37
灰23.74
響き渡る23.85
瞬く23.86
間近23.76
先達24.61
着ける23.43
貼る23.82
豪華23.71
決着23.69
さっと23.85
言い募る24.49
呼びかけ23.81
その事23.14
再就職25.31
所が23.12
本気で23.19
き23.28
喧騒24.09
紳士23.96
可笑しい24.05
堪える23.45
友情23.99
その他大勢25.04
丸く23.55
見覚え24.11
揺らす23.50
振り払う23.79
外堀24.80
結ぶ23.30
多少23.02
体力23.19
何にせよ23.96
脱ぐ23.49
試しに23.89
可能22.85
激24.51
端々24.18
事はない22.83
子供達23.31
第一条件25.79
ほわほわ25.35
ハイ23.49
地元民25.22
突撃23.31
困難23.56
文面24.41
某日25.34
人影23.63
硬直23.71
痺れ薬25.26
迎えに行く24.48
来週24.26
他我23.20
ははは23.40
垓23.39
比例24.28
運命23.35
時々23.53
活躍23.42
あはは23.65
パンツ23.93
気味23.47
男達23.55
映る23.35
いつまでも23.47
文武両道25.08
飛び23.52
限界23.15
失礼します23.77
何故なら23.52
セ23.35
免罪符24.98
見たところ23.84
贈り物23.88
思しき23.93
張り上げる24.00
激務24.85
仕事場24.56
失礼23.13
強気24.16
向く23.30
店員23.61
貞操24.73
練る23.92
部隊22.88
でる22.96

Showing 2301 - 2400 of 6,482 words