Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
除外14.40
使い果たす14.41
ええっと14.15
次回13.48
思慮深い15.04
同類14.30
背中を丸める16.22
脱力14.18
野郎13.52
らしき13.34
ぬらり15.53
悪13.28
天神14.69
パーフェクト14.65
ちゃら15.48
純粋13.41
素っ13.58
申す13.40
世路13.93
背後12.92
その道14.27
過酷14.02
漢字14.31
お墨付き14.46
投げ荷15.12
勢い込む14.82
身内13.67
将来的14.17
しま14.33
本葉16.81
戻ってくる13.52
交える13.78
庭13.38
る13.36
けん14.14
妬ましい14.79
どっかり14.85
何かと13.80
凹む14.22
凍り付く14.25
纏い13.96
子羊14.89
ぶち13.86
さらっと14.08
とんだ14.13
そんな風に13.28
ツンデレ14.27
腹立たしい14.19
マッド15.08
若干13.24
鈍い13.68
泊り14.79
称す13.92
宣伝14.05
こん13.58
確定13.62
熱狂的14.88
帰国14.18
申請14.03
断念14.45
ひたすら13.47
大して13.81
後先考えず15.07
将軍職15.25
発砲音14.93
商13.78
広げる13.18
地区13.99
詰まるところ14.25
また今度14.30
捉える13.34
春風14.23
是非とも13.92
きっちり13.72
頓挫14.80
心の準備14.45
拭う13.60
射殺14.62
出来事13.32
走馬灯14.78
目指し13.53
たどたどしい14.59
喧々諤々15.34
浮気者15.17
出入り13.72
じゃが13.56
あちこち13.50
ピクリ14.13
増やし13.81
日間13.78
端的14.05
に関し15.28
下記14.02
大きさ13.07
見破る14.22
定年15.32
あの様13.95
過ぎ去る14.24
狂13.65
呪縛14.51

Showing 2501 - 2600 of 6,482 words