Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
口262.30
思い262.61
貴女263.21
未だ262.14
姿262.21
帰る262.52
考え262.19
五262.47
時252.26
実は252.91
これは252.28
へと252.14
者252.04
と言うか252.68
ため252.26
それで252.44
貴方252.53
笑う252.45
ですが252.62
弟253.14
より252.31
表情252.35
バイト253.93
かな252.42
せる252.17
何だか252.94
大丈夫252.38
人間252.21
待つ242.41
歳242.78
見える242.26
頷く242.55
どう242.34
また242.19
好き242.59
さて242.78
タイプ243.22
呼ぶ242.52
ここ242.11
かも知れない242.21
娘242.68
魔法231.91
歩度232.23
世界232.18
そう言えば232.80
ても231.96
僧尼232.52
それに232.23
出232.33
悪い232.37
ツアー224.67
姫様223.47
但222.24
今回222.47
討伐222.99
一緒に222.46
胸222.68
や221.75
城222.75
つつ222.62
騎士222.31
問題222.39
為に222.22
見せる222.38
友人223.09
まさか222.68
ちゃん222.24
あれ222.23
男爵213.29
感じ212.29
食べる212.42
書く212.69
だが211.83
きっと212.65
無理212.63
なり212.48
なんだ212.26
なぁ212.56
いい212.05
ええ212.61
お嬢様213.17
己213.00
入る202.14
メガネ204.07
欲しい202.46
強い202.36
大変202.84
精霊202.62
確かに202.39
筈202.97
存在202.32
終わる202.44
そうです202.73
歩く202.65
出す202.43
懸202.62
日192.53
聞こえる192.77
やる192.13
首192.55

Showing 201 - 300 of 6,482 words