Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
居ながら15.28
すまなかった14.11
若造14.36
女神12.98
拒否反応14.97
爺さん13.46
重要13.09
お言葉13.77
行きつく14.82
ぺろっと15.36
銀縁15.38
指定単14.13
瘴気13.65
多彩14.51
どっかり14.85
勤め14.04
正確13.19
照れる13.93
人工呼吸15.24
叶える13.71
文法15.10
一国13.97
閉じる13.13
惹く13.82
現在進行形14.55
十一時15.05
お約束14.07
合紙15.52
爆弾13.82
子息13.88
忍び込む14.17
何はともあれ14.33
すかさず13.89
初心14.50
スタンバイ14.91
剥がれ14.49
放る13.59
大歓声14.67
餌13.61
凝らす14.08
越え13.58
生む13.81
満々14.20
雑談13.82
汚す14.07
有り難い13.38
平穏13.83
ドンマイ15.09
応接室14.00
強張り14.88
事となる13.96
ここから13.14
デジャヴ15.23
どうしたって14.43
胸を張る14.25
からに13.79
座13.73
見送り13.75
仕掛け13.32
二番目14.31
多数13.54
諭し14.86
いだ14.46
優雅13.54
殺る13.67
ごろ14.34
大き目14.80
乗り込み14.39
気にしない13.68
折り14.28
増やし13.81
証明13.41
冊14.22
ドボン15.50
菓子13.59
荒れ14.18
涼やか14.44
なんぞ13.85
入り込み14.61
重ねて13.65
漲る14.30
住まう14.00
見やる13.65
鬱々15.09
立ち位置13.95
新作14.13
どの13.16
尚更13.69
暗殺者13.69
何処でも14.08
片手間14.64
権13.90
突拍子も無い15.49
僕達13.61
なぞ14.17
最高峰14.38
知れ渡る14.22
剛速球15.59
十数13.78
狭い13.45

Showing 2901 - 3000 of 6,482 words