Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
派遣23.51
破る23.43
土下座23.89
義父23.84
突き刺さる23.46
あらゆる23.50
響き渡る23.85
トラック24.25
屈強24.12
田舎23.78
切角23.20
パレード24.22
禁止23.64
沈黙23.25
今から23.26
滲む23.60
黒い22.78
川23.27
えっと23.16
過激24.25
じゃう24.07
懐23.44
垓23.39
可憐23.45
追う23.24
課題23.83
激務24.85
ベッド23.01
小舟24.52
同行23.40
得意23.23
指示22.98
失礼します23.77
おk23.71
転舵23.34
表す23.61
仕方がない23.28
今のうち23.91
フェチ25.08
時間帯23.96
散打23.67
ギャップ24.28
多分22.94
決意23.41
ロマン24.13
割り込む23.90
摂る24.03
選択23.26
くらいのもの24.38
どちらかと言うと23.93
その物23.04
映る23.35
打ち破る24.15
支配者24.02
決まって23.34
五月蝿い23.56
木箱23.96
お仕事23.73
女子会24.88
オブ24.74
呆ける25.02
日本語23.90
我々23.01
懐く24.20
軍22.60
丸く23.55
取っ手23.44
怪しい23.32
行き過ぎる24.77
何となく23.07
手元23.50
時代23.09
変態23.55
他我23.20
共通語24.78
環境23.36
出居23.37
程々に24.17
何故だか24.16
迎えに来る24.73
いつも通り23.43
片や24.38
ある意味23.54
次ぐ24.21
外す23.17
乾24.63
見合わせる23.85
逞しい23.99
冴えない24.71
主に23.41
これなら23.45
陣23.20
見届ける23.75
打ち23.63
青23.29
お前達23.57
お揃い24.44
お陰24.09
転移22.83
名礼23.69

Showing 2901 - 3000 of 6,482 words