Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
何それ23.89
何の事24.62
誠実24.09
その他大勢25.04
二日23.62
塞ぐ23.51
退職24.80
激務24.85
心の底23.81
悲しい23.34
失礼します23.77
時代23.09
聖剣23.66
十二時25.05
過激24.25
傷つく23.63
次ぐ24.21
目板23.85
そこで22.74
全体的23.96
間近23.76
免罪符24.98
おーい24.00
崇拝24.46
長兄24.19
顕24.49
セ23.35
控えめ23.92
将に23.16
それはどうも24.95
端々24.18
社会23.75
別れる23.63
にしては23.42
在籍24.54
一時23.70
箱馬車24.91
取っ手23.44
げ23.36
どちら23.37
露知らず25.04
お土産23.83
気持ち悪い23.75
失礼しました24.18
友情23.99
泣く23.07
嗚呼24.55
非番24.83
これで22.58
絵本24.04
五人23.58
微妙23.20
散々23.63
気を付けて23.90
事態23.11
素敵23.41
文献24.24
あはは23.65
逞しい23.99
有力24.02
細め23.57
晴れる23.91
取出す25.13
買う22.81
住人23.49
第二の人生25.16
嘘22.93
余談24.20
土下座23.89
呼び戻す24.50
植物23.45
さっと23.85
2624.45
事前23.38
渋い23.93
御仁24.34
お手洗い24.98
好23.55
落ち着ける23.66
見張る23.81
一文字24.39
出居23.37
罪悪感23.80
笑い声23.54
気づく22.78
御用達24.49
強制送還25.21
仕方がない23.28
散打23.67
閣下23.41
呼び出し23.79
徹夜24.24
最低23.50
植う23.65
国中24.34
整え23.41
半裸24.56
過去23.06
男色25.06
威力23.03

Showing 3001 - 3100 of 6,482 words