Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
零し14.20
集める13.30
ものか13.30
異世界12.94
復唱14.64
ぬ13.69
パン屋14.41
一生13.60
出入り13.72
お邪魔虫15.27
語り継ぐ14.53
風情13.99
退学14.44
十倍14.40
進軍13.86
無暗に14.45
聞ける13.63
ぺったり15.53
君達13.75
目覚める13.66
楽しみに待つ15.73
ククク14.45
卒業後14.48
察する13.92
よる13.28
おっ13.38
どうかな14.03
百パーセント14.88
も一つ14.34
一足違い16.69
プラン14.22
小ぶり14.63
世界一14.30
解散13.87
元い14.01
紅蓮13.62
囲う13.93
ちゃら15.48
二十年14.25
太陽13.32
多数13.54
親族14.12
てよ13.40
無謀13.84
二択14.53
お守り13.91
通行人14.53
否々13.79
お出まし14.76
今も13.35
戻ってくる13.52
短縮14.07
走馬灯14.78
断わる14.99
考え方13.72
垂れ下がる14.52
候補13.53
振り向く13.32
結果的に13.83
何のこと13.95
出来上がる13.64
気絶13.45
障子に目あり16.78
慣れ13.18
切れる13.26
目指し13.53
断固14.70
上等13.92
淑女13.96
金銭14.05
をおいて14.34
とっくに13.74
人より14.23
お店13.48
伯母ちゃん14.06
建前14.02
繰り広げる13.72
クローゼット14.51
乗り込み14.39
辛抱14.48
わいわい14.67
疲れ13.16
射止める14.88
避ける23.08
自信23.13
十分22.75
どんだけ23.90
自分で22.97
迎えに来る24.73
崇拝24.46
加えて23.46
金髪23.45
見物24.07
渦23.69
合図23.43
行い23.43
気味23.47
パチン24.53
体力23.19
揃え23.64

Showing 3101 - 3200 of 6,482 words