Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
名礼23.69
やり取り23.21
害虫24.62
三つ23.38
重複24.67
おk23.71
植う23.65
見合わせ23.87
笑い声23.54
花烏賊23.22
切角23.20
得意23.23
実弟25.09
伸ばす23.00
声音23.62
泄れ24.92
小道24.62
支配者24.02
八つ手24.26
進む22.84
専属23.98
実力者23.89
贈り物23.88
柔らか23.62
行い23.43
倒れ込む23.92
受け取り23.68
立ち去る23.70
最低23.50
度に23.36
勝つ23.07
お嫁さん24.21
戸惑い23.73
手に入れる23.71
何か用24.45
如何した23.27
ぐらい22.70
やたら23.66
捕獲23.95
其れこそ23.06
痺れ薬25.26
ツボ24.63
未だに23.45
館長24.85
毀れる24.50
深呼吸23.82
これで22.58
駄々24.54
不具25.03
捕まえる23.41
あちら23.50
事態23.11
今のうち23.91
長兄24.19
そこで22.74
待った23.67
見張る23.81
忌々しい23.96
恐れ23.43
何故だか24.16
程々に24.17
静か23.43
加えて23.46
つり合う25.35
堪える23.45
思しき23.93
つつある23.63
布23.21
戻り23.40
二日23.62
間違いなく23.12
突撃23.31
連絡23.05
持たせる24.24
一行23.49
契約23.12
殺気23.54
仕留める23.40
押して23.73
なりません23.51
どうしたら24.28
古23.76
彼自身24.08
合わせる23.24
大地23.20
ジャン24.07
進行23.82
せられる23.68
恐る恐る23.65
疲れた23.41
容姿端麗25.10
何なのか23.86
逞しい23.99
閣下23.41
条件23.09
買う22.81
窶れ24.66
詰め寄る23.85
地位23.45
衝撃23.03

Showing 3301 - 3400 of 6,482 words