Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
どちらかと言うと23.93
可笑しな25.06
多分22.94
世の中23.66
凡人24.44
日差し24.04
幼芽23.74
揺らす23.50
唯一23.27
自分で22.97
人がいい25.12
夢中23.76
対等23.97
何か用24.45
買う22.81
八つ当たりに25.44
最後まで23.43
同行23.40
失礼しました24.18
冒険者22.35
目頭が熱くなる25.34
ちゃいます24.08
面々23.25
義父23.84
一ヶ月23.76
フェチ25.08
顕24.49
駄々24.54
干上がる24.98
戦々恐々24.65
突っ込む23.15
一躍25.06
序盤24.30
自信23.13
待ち23.69
医員23.06
支持23.96
有力24.02
逞しい23.99
例えば23.22
パンツ23.93
交わす23.24
紛れ23.73
皺を寄せる24.98
将来有望24.69
残酷23.87
仰る23.51
美味しそう23.73
鋼23.50
ぶつぶつ24.09
恐れ23.43
ペン画25.26
史的23.73
妹君24.80
確率23.74
お迎え24.26
ショートカット24.41
そこで22.74
義弟24.48
等22.72
堪える23.45
ふらつき24.72
談話室24.69
椅子23.07
興味津々24.06
聖剣23.66
見物24.07
将に23.16
見回す23.29
天然23.94
一発23.49
全力23.10
過去23.06
団体24.24
退ける23.79
習慣24.05
商人23.03
男達23.55
戦闘22.51
戸惑い23.73
重要書類25.53
都護24.17
おでこ24.44
切角23.20
変装24.02
皇妃24.49
パチン24.53
駆り出す24.42
絵本24.04
貼る23.82
研究者23.81
早め23.69
半分23.03
例23.74
投げる23.49
侵攻23.55
有り余る24.48
スピーチ24.99
花開く24.83
木々23.48

Showing 3401 - 3500 of 6,482 words