Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
級13.21
カメラ14.02
味わう13.58
一目ぼれ15.16
お気を確かに15.44
酸味14.20
でない13.36
備え付け14.24
昼時14.85
進軍13.86
縷々13.31
二十年14.25
紛れる14.45
当然ながら13.77
其れと12.92
読み取り14.70
描く13.10
ご馳走になる15.37
注目の的14.95
アイテム12.88
折れる13.58
政治的14.00
楽しみに待つ15.73
友好国14.81
満足13.15
下りる13.84
コーナー14.25
叩きつける13.45
諸共14.21
クローゼット14.51
ドボン15.50
下郎15.08
現れ13.42
民芸品15.66
渡り13.94
滑る13.72
発13.60
冷静になる14.82
下ろす13.29
時の人15.43
ぶっ13.55
筋骨隆々14.45
秘める13.75
柔らかい13.35
長子14.76
とんでも14.09
スキル12.40
左右13.23
そっぽ14.16
凹む14.22
乗り越える13.64
一括り14.95
暫く13.56
嫌悪感14.10
定位置14.56
未読15.36
じめじめ15.15
背後関係15.15
紫色13.86
頬張る14.07
念のため13.66
零れる14.17
引ける14.21
物がある13.46
厳しさ14.58
諍い14.35
野郎13.52
建前14.02
見覚えのある14.02
そうじゃなくて14.17
守り13.46
迷惑をかける14.47
人ごみ14.58
恩を売る14.96
丁寧13.39
早めに13.70
右13.20
オロオロ14.53
ボード14.25
関心13.93
洩れ15.00
日常茶飯事14.50
ジャム14.22
肉食系女子15.61
抄い14.92
足を向ける14.68
邪悪13.93
断然14.47
溜息をつく14.44
戴ける13.72
至る13.38
屍13.85
強請る14.47
キャッキャ15.01
故郷13.41
すっごく13.97
有り難うございました13.41
手段13.10
下さる13.31
合言葉14.82

Showing 3501 - 3600 of 6,482 words