Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
疲労困憊14.58
念13.64
ややこしい14.11
秀でる14.27
賛成13.71
を以って13.39
ブルー13.77
洩れ15.00
三角筋16.14
良いとして14.23
一般市民14.42
迷う13.30
異議14.38
何時まで13.82
何やかんや14.67
馴らし手15.12
軋む14.05
脱力感14.92
狂13.65
当事者14.02
卒業者15.52
職人13.35
引きずり込む14.40
二択14.53
思い切り13.85
望み13.62
いざとなれば14.35
犬13.20
漁る14.16
呆気にとられる14.93
歯13.47
女子高生14.34
敬愛14.28
覇気14.18
住処14.11
見様13.25
吸い込み14.59
生える13.27
うわー14.19
煤14.50
激怒14.16
忙殺15.03
ブッチ15.84
割る13.54
ただの人14.92
夜12.74
それはさておき14.49
八方塞15.99
切れる13.26
参加者13.85
恐れながら14.62
平均年齢15.42
ご褒美14.04
残骸13.91
引き抜き14.25
はっと13.91
匍う14.68
勇者12.61
外囲13.11
歓喜13.87
頑張れ13.70
差す13.65
おっしゃる通り14.52
感慨14.16
乗り込む13.56
纏わりつく14.89
黙り14.28
さん付け14.93
訪れる13.20
魔道書14.72
捕まる13.48
侵入13.44
空腹14.02
剝れる15.19
体外14.54
悪辣14.45
気軽に13.85
それっぽい14.41
無しに13.75
目安14.48
裏口14.28
翻訳14.05
暖炉14.19
内情14.36
取ってくる14.54
仕方のない13.98
帳代13.86
重ね13.93
ものである13.33
休日13.94
昼休み14.17
企画14.14
わいわい14.67
後ずさり14.56
ナンバーワン14.86
百パーセント14.88
直す13.51
体つき14.32
どどめ色16.39
不穏13.93

Showing 3601 - 3700 of 6,482 words