Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
優先23.37
余りにも23.24
形相24.03
鈍感24.26
来週24.26
突き刺さる23.46
訪ねる23.68
微妙23.20
とすれば23.39
水浸し24.88
友情23.99
願い23.38
座礁25.31
手続き23.79
帰れ23.97
ごく普通24.41
我々23.01
おはよう23.57
王道24.45
興味津々24.06
ギャップ24.28
打ち破る24.15
失礼しました24.18
環境23.36
恐れ23.43
間違いなく23.12
さっと23.85
一言23.11
撃つ23.27
追う23.24
大地23.20
一度22.79
国中24.34
ホラー24.37
等22.72
食らう23.56
強者23.73
乗っ取る24.11
だに23.94
埋め尽くす24.35
ギリギリ23.53
堪える23.45
地球23.28
申し訳なさそう23.83
領内23.85
お嫁さん24.21
ぶつぶつ24.09
宰相23.27
一行23.49
吹っ飛ぶ23.76
深呼吸23.82
だだ24.56
花開く24.83
若い頃24.26
ご存知23.90
懐く24.20
捕獲23.95
お土産23.83
通す23.39
今から23.26
好23.55
遡る24.13
これ以上23.04
有り余る24.48
えっと23.16
談話室24.69
申し込み24.50
出発23.26
作り23.14
合わせる23.24
序盤24.30
二日23.62
順調23.49
花々24.57
黒い22.78
共通語24.78
侵攻23.55
皆無23.79
気に入る23.24
最初から最後まで24.79
たるや24.59
ハイ23.49
捕まえる23.41
転移22.83
退職24.80
近づき23.85
非番24.83
森22.48
ほわほわ25.35
小道24.62
豪華23.71
時点23.13
指示22.98
別れる23.63
様付け24.75
息を吐く23.88
目頭が熱くなる25.34
警備23.42
布23.21
撃ち落とす24.44

Showing 3701 - 3800 of 6,482 words