Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
短い13.10
慣れた13.44
捕虜13.87
荒れ14.18
止め金15.57
住処14.11
指定単14.13
泥棒14.31
生徒数15.43
同性14.35
広がる13.00
発13.60
仕込む13.81
さー13.76
言葉の壁15.71
しみじみ13.97
一日目14.64
とっくに13.74
知らせ13.68
澄ます14.73
あれだけ13.46
教える13.17
出揃う15.06
鍛錬13.65
就いて13.02
親友13.58
接点14.23
有り難うございました13.41
淡々13.61
がっぽり15.47
右13.20
佃13.25
翻訳14.05
ノーマーク15.41
僕達13.61
遠い13.38
レター15.64
理想13.63
本能的14.09
ばっさり14.65
各々13.77
手四14.23
書き込む14.05
不細工14.65
僕等14.96
向かい13.46
鶏14.04
一国13.97
格13.79
轟音13.79
とは別に14.19
ドンマイ15.09
策13.50
でしたら13.49
ヶ月13.60
剛速球15.59
書13.74
張り紙14.83
関わる13.17
若干13.24
危ない13.21
手を切る15.72
持っていく13.97
暖炉14.19
頭痛14.01
高位13.64
各所14.02
思い切り13.85
発生13.13
精魂15.32
隣り14.37
考え方13.72
騒がせる14.41
へし折る14.16
引き合い14.85
グレー14.45
指定席15.30
溜める14.32
不可抗力14.67
勧め13.84
自作14.34
け13.49
仲の悪い15.41
不甲斐ない14.24
背中を丸める16.22
ドレス13.23
への字14.67
抜け出す13.74
あのー14.39
それじゃあ13.25
ヘイト14.67
幼い13.35
悪辣14.45
問い詰める14.11
重力13.68
茂る14.57
痛13.74
腫れ上がる14.99
其処まで14.96
そんなもの13.41

Showing 3901 - 4000 of 6,482 words