Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
他者33.68
生命体34.23
精神33.21
の余り33.75
鋭い33.08
いやー33.81
襲撃33.23
付き合い33.50
バイト先35.05
如何33.47
ぎょっと34.09
立ち上がり33.46
小首34.02
十一34.01
真っ白33.65
握手33.88
食べ物33.50
学生33.50
たった33.33
身分33.36
だい33.56
休校35.58
年間33.72
喜んで33.23
持ち歩く34.25
カップル34.15
すい33.66
じわじわ34.21
誕生33.78
かって33.68
確実33.06
自覚33.31
はあ33.26
鍛える33.77
抉る33.74
意見33.05
涙目33.75
呆気34.00
影の薄い35.42
クッキー33.81
お疲れ様33.73
八つ32.93
祝詞33.05
積極的33.62
第一33.13
付き合う33.28
天33.01
領32.92
離れる32.83
求め33.14
未熟33.88
始めて33.15
設定33.32
最も33.10
地獄33.43
魔力32.17
取り直し34.14
戻す33.27
マイペース34.36
大切33.25
本人32.96
横に33.00
雇う33.53
誰が33.18
先程33.07
汗33.33
戴く33.70
大体33.26
食事32.84
お面34.78
上がり33.47
貶す34.53
本来33.09
話す32.73
立ち入り禁止34.64
仮眠34.51
料理店34.74
そこら辺33.84
旅行33.86
死に33.20
鳰33.24
旅立つ33.92
フラッシュ34.80
ともかく33.10
バグ34.24
よー33.18
自ら32.87
計画書34.82
方面33.70
画道33.23
隙33.12
載る33.85
長男33.91
憧れる33.97
よって33.62
起こす33.06
しかない32.80
成人33.74
一気に32.98
目的32.83

Showing 4301 - 4400 of 6,482 words