Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
本来33.09
必死32.99
ぎょっと34.09
キス33.48
のう33.38
上手く32.88
喜ぶ33.26
話す32.73
長32.85
料理店34.74
遅い33.19
雇う33.53
物音34.09
嬉々34.08
母32.96
間違う33.21
離れる32.83
騙す33.59
形32.70
挙げる33.85
絶対に32.91
杯33.78
着弾33.98
貰い33.44
抱える33.47
頂く33.21
真っ白33.65
に対して32.68
貴様32.99
地獄33.43
世間33.83
でもある32.97
迫る33.06
苦労人34.82
ままに33.37
数分後34.43
進化33.48
住む33.05
祝詞33.05
呪33.53
破壊32.94
明日32.80
抜け33.20
売る32.92
じわじわ34.21
頑張る33.15
最も33.10
年頃33.81
はぁ32.88
付き合う33.28
妙33.13
お疲れ様33.73
今でも33.56
感謝32.96
唸る33.65
ううん33.63
旅立つ33.92
次期33.76
眼差し33.40
開き33.45
計画書34.82
知らず33.68
どうしたの33.34
持ち歩く34.25
体感34.13
帰り道34.09
戻す33.27
優良34.73
屁理屈34.73
感33.39
魔除け34.80
敵32.44
おめでとうございます34.10
季節33.72
詳しく33.53
てっきり33.79
回し33.38
取っ33.00
育て33.61
家族旅行35.15
先程33.07
具合33.52
画策34.26
火花33.94
十年33.74
兄さん33.38
脳筋34.11
魔力32.17
とうとう33.70
今すぐ33.54
大体33.26
嬉しそう33.06
いやー33.81
騒ぐ33.50
動揺33.31
年間33.72
やだ33.69
式33.25
支援33.43
領地33.13

Showing 4401 - 4500 of 6,482 words