Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
握手33.88
慰め33.79
レポート34.40
次々に33.79
茶菓子34.55
予想外33.46
司会34.29
切る32.91
ともかく33.10
立ち上がり33.46
やら32.96
同時に32.65
神々33.40
扱い33.04
乙女33.56
てっきり33.79
休憩所34.53
サイン33.86
取り直し34.14
殴り飛ばす34.31
どうしたん33.53
じわじわ34.21
ちまう33.18
火花33.94
自身32.69
枚33.14
魔力32.17
自覚33.31
でもある32.97
犯人33.57
旅立つ33.92
昨日32.87
付き纏う34.78
聖女33.12
必殺33.94
分かれ33.55
マイペース34.36
襲撃33.23
晒す33.59
将来33.44
気がする32.98
褒める33.20
文字33.20
率33.88
母32.96
本人32.96
遊ぶ33.13
呆気34.00
エルフ32.80
台車34.51
絶対に32.91
だい33.56
旨34.04
心底33.64
どちらかと言えば33.93
となる32.78
使い32.99
調査33.19
妬む34.65
着る33.35
お腹33.37
自ら32.87
目的32.83
うんうん33.82
シード34.65
無口34.35
乗り出す33.81
ノック33.54
計画書34.82
屁理屈34.73
代理33.87
広告34.56
項垂れる34.05
魔法陣33.14
そこまで32.73
蜻蛉34.78
存在感33.92
第一33.13
気付け33.87
物置34.60
料理店34.74
汗33.33
誘う33.11
求め33.14
十年33.74
売る32.92
大32.53
寅33.74
問題ない33.12
喜んで33.23
地獄33.43
潰す33.09
外に32.98
対策33.35
第二33.20
未熟33.88
杯33.78
子分34.54
姿勢33.32
進展34.18

Showing 4601 - 4700 of 6,482 words