Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
何時もより13.79
歩き出す13.87
生13.40
吊り上げ14.34
一目ぼれ15.16
反対意見14.74
いいから13.49
無くてはならない14.57
相席15.05
素養14.43
そんな風に13.28
小柄13.65
四人13.29
医師13.95
姉弟14.08
止まる12.95
刻む13.37
目の下14.53
しつこい13.90
までも13.36
暗殺13.57
独占14.03
棘13.98
魅力13.70
きゃあ14.28
元々12.91
半熟15.13
特色14.78
小首をかしげる15.07
若しくは13.38
野生動物14.49
浮気者15.17
直し13.54
掛かりきり15.02
尚13.00
わけが無い13.49
言いにくい14.59
読み取り14.70
運が良い14.75
利く13.59
上位者14.60
褒め称える14.84
習い14.30
歯13.47
目が回る15.22
泣き13.33
家賃14.68
おっ13.38
飲める13.94
本の13.66
お代り14.21
地雷14.23
計る14.20
単位13.69
申す13.40
二つ13.04
見る目13.98
絶世の美女14.74
問い詰める14.11
幼い13.35
バッサリ14.57
成績13.82
ディナー14.94
表13.47
休日13.94
切れる13.26
行きつく14.82
齧る14.13
極まりない13.97
円満14.87
引ける14.21
褪める14.55
おまけ13.96
歩を進める14.48
待ち構える13.84
ククク14.45
若き14.08
僕等14.96
底意地15.20
こいつ12.74
たげる13.92
幾らか13.77
退院14.70
涼やか14.44
減らす13.57
距離感14.28
遅れ13.37
指定席15.30
果して14.34
洒落た14.88
大分13.28
官僚14.30
高度13.58
保留14.17
総意14.61
とやら13.43
妖精さん14.45
ちょっかい14.15
はずです13.45
何にも13.92

Showing 4701 - 4800 of 6,482 words