Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
盗み聞き44.51
失敗43.02
ア43.98
処42.38
溢れ43.33
認識43.06
失う42.75
基本的に43.18
に依る42.76
ちゃ42.92
吭43.81
弱い43.11
凝視43.85
逃げ道44.29
端43.22
空気42.85
見かける43.59
近い42.79
書庫44.05
ボロボロ43.68
聖地巡礼45.62
剥く43.80
覚める43.73
慣れる43.12
たら43.78
四43.02
加える43.36
逆さ吊り45.46
蕾44.51
代表43.41
系42.92
実力43.00
と言えば43.04
の所為で44.40
ような気がする43.55
方向43.02
以内42.31
有名人44.22
与え42.95
ジェラート45.34
お弁当44.01
覗く43.34
それとも43.02
素早い43.27
やって来る43.06
年上43.70
おかしい42.76
朝食43.36
掛かる43.07
ヨ43.91
調印式45.39
きちんと43.23
怒り42.96
チート43.76
婆43.92
助け43.10
ですら43.29
よりも42.48
颯爽44.24
強さ43.16
物凄い43.53
それより43.35
勝ち取る44.29
殺す42.63
意思43.20
惚れ込む44.94
夫43.35
窺う43.55
執事43.47
感動43.58
それでは43.06
自室43.70
奥42.86
可能性42.61
申し訳ない43.42
動く42.53
文句43.23
手織42.80
謂れ43.88
受け入れ43.34
銃43.38
もので42.67
通44.24
多43.46
作業43.02
降り43.19
銀行44.30
我が国43.61
案内43.08
黒ずくめ44.52
生物43.23
寮43.64
なれば42.99
お喋り43.88
睨む43.25
三日43.50
潜む43.68
生え際45.49
ないと43.06
語り43.68

Showing 4901 - 5000 of 6,482 words