Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
気のせい13.57
男女13.58
通達14.06
化学者16.24
踵13.85
タイミング13.16
惨劇14.48
キャッキャ15.01
心が広い15.45
未読15.36
成るほど15.18
んで13.13
放し14.10
増やし13.81
奈落の底14.96
P14.02
診察14.22
スプレー15.10
接待14.55
ユリ14.17
ナニコレ15.42
辞書14.57
ポスト14.69
摩尼14.85
幼い13.35
遅れ13.37
人目を引く15.24
純粋13.41
ぶち13.86
移動中14.29
名誉13.70
一石二鳥14.55
楽しむ13.09
再度13.43
厚14.68
けれども13.41
期間中14.68
免れる14.00
幸い13.30
そいつ13.28
洗い14.13
のっそり14.80
色っぽい14.28
踏み込む13.57
別次元14.86
茎14.54
べったり14.42
万力15.13
路13.84
グレー14.45
仕える13.48
カラカラ14.50
げふんげふん15.51
扇14.09
マ14.44
伺14.88
悪戯坊主16.16
行かん15.10
咄嗟14.33
すり寄る14.70
事となる13.96
背中を丸める16.22
顔色13.47
同行者14.34
十数13.78
この野郎14.28
振込み16.34
他にも13.22
あくる朝15.84
遣られる14.08
不吉14.23
在り14.32
裏事情14.88
抜け出す13.74
目を付ける15.60
厳格14.41
ぎゅっと13.79
絶望13.38
遠巻き14.12
凶悪13.76
辛抱強い14.95
物騒13.84
強化12.90
澄ます14.73
数種類14.71
戻ってくる13.52
捉える13.34
入り込む13.69
元気溌剌15.76
衝撃的14.17
やり返す14.65
黙り14.28
遅く13.46
お返事14.61
すぐ様13.41
古代語14.74
どうにもならない14.24
発音14.29
赴く13.65
後ろめたい14.32

Showing 4901 - 5000 of 6,482 words