Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
座13.73
物心14.35
ぱったり15.31
翻訳14.05
最上14.40
利く13.59
とさ13.33
纏わりつく14.89
妬ましい14.79
任せとけ14.69
ドS15.04
駆けつける13.76
宛13.72
力試し15.21
鞄13.64
務める13.82
懐の深い15.76
スプレー15.10
ぶっ飛ばす14.25
相席15.05
素っ13.58
サイドテーブル14.99
急ぎ13.89
お返事14.61
苔14.20
知り合う14.06
退治13.67
格13.79
打ち抜く14.58
ナンバーワン14.86
頑張って13.11
そっくり13.72
焼き付け14.76
クリア13.57
機13.04
一泊14.26
知らせ13.68
職種14.72
傭兵13.25
優雅13.54
黄身14.95
着席14.38
あれ程13.73
いだ14.46
シンプル13.78
読み取り14.70
絶える14.05
強行突破14.83
実子14.79
大金14.00
澄まし14.84
滅多に13.78
その足で14.53
手段13.10
手広く15.09
重み14.00
ぐだぐだ15.31
頼もしい13.76
顔色が悪い14.57
潤む14.00
不正14.11
必死になって14.14
決15.25
抄い14.92
調べる13.30
視野13.66
暴力沙汰15.21
至る13.38
シイ15.40
珍14.95
党14.00
距離感14.28
生き残る13.53
果たして13.43
マ14.44
憲兵14.32
脾14.86
ジャム14.22
占める13.97
遠巻き14.12
強化12.90
食いつく14.12
けろっと15.09
うわー14.19
祝う13.98
息女14.56
何処ぞ15.38
色物15.21
籍14.51
ヤバイ14.01
やり13.43
眉根14.17
それもそうだ14.28
佇む13.81
ハラハラ14.55
仕方の無い14.84
困った事14.85
ゲフンゲフン15.50
友好国14.81
踏みとどまる14.47

Showing 5001 - 5100 of 6,482 words