Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
若しかしたら13.16
双葉15.44
明かり13.50
向かい13.46
収入13.99
会合14.15
爆音14.17
キラキラ13.63
試合13.24
洗う13.53
走り出す13.62
教える13.17
個目14.09
無理やり13.54
覚える13.07
制圧13.73
騒然14.68
四種15.28
今夜13.57
個々に15.06
単位13.69
雑学15.30
怪我人13.96
ファイリング16.04
人目を引く15.24
下っ端14.31
腹筋14.45
喪男13.60
お姉さん13.31
素養14.43
上着13.94
親馬鹿14.84
なあ12.86
強面14.31
口ごもる14.37
繊細13.91
すり寄る14.70
とさ13.33
今日も今日とて14.68
デジャヴ15.23
圧縮13.90
極まる14.47
足を向ける14.68
メートル13.08
一昼夜15.28
喋り13.80
放っておく14.13
歩き出す13.87
泣きべそ15.20
鎮圧14.26
病気13.51
刑事14.11
手を出す13.90
に応じて13.95
任務13.38
仕度13.61
微塵13.81
咳払い13.92
助かる13.03
軽やか14.06
只者14.68
退職願16.14
けん14.14
総意14.61
止め金15.57
揺る13.68
攻める13.85
何の変哲もない14.53
変更13.44
不審13.79
喧噪14.66
やり返す14.65
遠慮なく13.85
恵まれる13.79
匹13.09
キッパリ14.92
サーベル14.44
墜落14.25
あながち14.33
注目の的14.95
満々14.20
人らしい14.91
虐待14.50
危ない13.21
我儘14.11
態14.05
格好良い14.44
倒す12.70
必要ない13.67
にも拘らず13.72
大きい12.90
下郎15.08
最終手段14.55
呼び合う15.10
失望14.11
おっ13.38
活字中毒15.94
秘蔵っ子15.47
被告人15.34
牙保15.23

Showing 5501 - 5600 of 6,482 words