Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
日当たりのいい15.66
為すがまま15.15
それはさておき14.49
報せ14.35
絶世の美女14.74
背後12.92
電撃14.08
スタンバイ14.91
思い知る14.17
んで13.13
夕方13.59
退職願16.14
休憩を取る15.03
励む13.90
やきもき14.93
法13.21
爬虫類14.48
砂13.44
特別室15.51
走り13.44
一番多い14.82
頓挫14.80
二の次14.62
童顔14.64
涼やか14.44
子息13.88
青ざめる13.86
日程14.10
デビュタント15.02
お菓子作り14.63
荒い13.61
事にする13.43
桃色14.09
下り坂15.04
御飯14.77
苛立つ13.97
居ながら15.28
淡白14.82
頑張れ13.70
諭し14.86
接待14.55
約13.47
射止める14.88
屋敷12.89
野蛮14.42
退治13.67
扇14.09
取引13.61
終始14.16
間違い13.21
辛うじて13.67
と言い12.96
天神14.69
お返し14.00
撒く13.69
郵便15.16
訪れる13.20
何となし15.03
災難14.47
事の起こり15.42
アイドル13.96
鳴り14.07
古代語14.74
方たち14.69
手頃14.44
代わる13.81
あの頃13.89
触る13.37
何一つ13.88
務める13.82
呼び止める13.99
込み13.73
何のこと13.95
配下13.50
逸る14.51
どっかり14.85
割れる13.74
座13.73
もしそうなら14.65
何と言うか14.43
何処からとも無く15.99
宛13.72
切り落とし14.51
古謡13.99
蹴り13.23
不届き者14.83
最良14.41
可愛13.79
空く13.28
ならでは14.24
御封15.46
ダーリン14.52
過酷14.02
証明13.41
がね13.58
過剰防衛15.46
放し14.10
端的14.05
悪辣14.45
鞄13.64

Showing 5601 - 5700 of 6,482 words