Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
可愛い102.81
息子103.14
恋103.39
少女102.57
差し出す103.14
無事に103.37
僕102.07
通り102.74
愛玩104.95
突然102.92
今度102.69
勿論102.47
美味しい102.91
被る103.46
守る102.66
殊に102.16
そんなに102.88
人気103.44
研究所103.80
去る103.02
体102.15
式典104.04
ですから102.87
説明102.63
とする102.60
兄上103.54
いけない102.71
読む102.89
勲102.66
髪102.71
ふむ103.03
魔術師103.09
肩102.70
行動112.64
色々112.52
一般教養115.24
舞台113.51
駄目112.86
軽い112.69
紹介113.20
将軍113.14
内112.69
連れて112.86
向ける112.71
つい113.19
置く112.56
探す112.81
ます112.81
とも112.37
予感113.35
そうして112.85
何やら113.19
寧112.86
小さな112.71
有る113.04
溜息113.34
弾113.21
ものの112.77
書類113.28
王宮113.20
参加112.93
実験113.40
う112.61
もっと112.63
意識112.77
意味112.49
誰か112.71
くらい112.33
回る112.52
ばかり112.53
仕様112.43
お願いします113.20
したい112.75
傾げる113.21
感じる112.58
吐く112.90
驚く112.62
酷い113.02
増える112.87
不112.72
距離112.79
内容112.74
中々112.84
護衛112.82
下土112.58
その為122.87
済まない123.32
気配122.79
信者123.92
高い122.51
じゃあ122.61
受ける122.66
好み123.52
品柄122.63
上げる122.58
頷き123.24
資料123.47
脱炭123.01
王122.44
共122.85

Showing 5901 - 6000 of 6,482 words