Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
恋情14.79
刎13.53
発言力14.54
一口13.65
後先考えず15.07
企て14.73
禁14.26
焼き付け14.76
辞す14.49
接近13.45
整える13.55
眦14.91
晒14.33
自慢13.55
言っとくけど14.70
夫妻13.84
性13.53
筋13.68
監視13.31
以下13.49
魘される14.91
今では13.48
お顔14.16
痛13.74
踵13.85
嘆く13.87
同行者14.34
どれにしようかな15.89
そっか13.38
噛む13.43
混じり13.80
もんじゃ13.76
申し入れ14.70
戴ける13.72
むくり14.82
下りる13.84
ったらしい14.65
妬ましい14.79
わが国14.89
平均年齢15.42
子供向け14.91
何のこと13.95
ランクダウン15.71
小首をかしげる15.07
木っ端15.07
ならでは14.24
ドS15.04
不穏13.93
駆け落ち14.57
其処まで14.96
集14.14
商店14.05
発生13.13
出てくる13.14
敷き14.66
お袋13.86
現13.67
励む13.90
相談役14.68
捏ねる14.97
がっつり14.57
励まし14.19
第三者14.19
現物14.54
仕える13.48
胸いっぱい15.16
低い12.95
元い14.01
有り難い13.38
幻獣14.03
収入13.99
揺らぎ14.28
許可証14.49
乾いた13.83
厳格14.41
走り出す13.62
ご馳走になる15.37
宿る13.56
何処其処15.25
事無く14.10
腹の中14.34
引っ込み思案14.96
下っ端14.31
つまみ出す15.41
纏める14.12
楽しげ13.83
何処でも14.08
勧める14.06
断わる14.99
制す13.93
呑み込む14.00
無暗に14.45
民芸品15.66
眠る13.15
左端15.02
十倍14.40
略して14.79
片付ける13.82
さえ12.89
初恋14.27

Showing 5901 - 6000 of 6,482 words