Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
内情14.36
合い13.68
済ます14.07
時刻13.65
異議あり15.41
赤み14.49
あんなに13.52
でない13.36
調子13.23
言うところの14.24
歪む13.51
秀でる14.27
引っ張る13.35
裏事情14.88
ガラス13.67
変質者14.71
話し出す14.27
雲一つない15.01
下り坂15.04
止まり13.89
名作15.05
行使13.60
訳がある14.68
変化12.90
どちら共14.73
仕切る14.15
暮らす13.59
剥がれ14.49
もそもそ14.96
上等13.92
有数14.41
三男坊15.02
奈落の底14.96
ただ一つ14.05
切り上げる14.34
初め13.17
ひしめき合う15.03
若干13.24
自慢13.55
でも無い14.13
惜しい13.67
立ち位置13.95
侵入13.44
アルバイト先16.09
初恋14.27
脱力14.18
縋る13.77
奇妙13.51
発揮13.35
ピンキリ15.26
限定13.71
苛立つ13.97
預金通帳15.97
念のため13.66
裸13.83
嵐13.56
死に至らしめる15.25
九人14.62
当日13.91
放る13.59
追い出し14.50
お前等14.17
十人並16.51
躊躇う13.79
褒め称える14.84
鼻で笑う14.49
有りそう13.51
比べる13.21
癖のある14.66
不戦敗15.62
居ながら15.28
ニカッと14.94
妨害工作15.22
小首をかしげる15.07
休憩を取る15.03
アイスティー15.28
呪縛14.51
従業員13.93
崩れる13.63
念13.64
憎い13.93
正13.56
議題14.33
暖炉14.19
サムズアップ14.64
軋む14.05
後ずさり14.56
鎮圧14.26
増す13.62
大河14.37
大して13.81
トラウマ13.95
胃薬14.97
物がある13.46
感覚12.95
萌える14.81
事が無い14.25
尋常13.81
諸侯13.82
反発13.90

Showing 6301 - 6400 of 6,482 words