Mary in the Shade of a Tree

Mary in the Shade of a Tree

悠十

# Translation In the world of swords and magic, Elphalen. Meriana Raneed, nicknamed Merry, was reborn into such a fantasy world. Without any cheat abilities from reincarnation and taking an unusually long time to acquire language skills, she is currently sixteen years old. A year ago, the demon race declared war on humanity, but thanks to the efforts of heroes, peace was made with the demon race, and her relief was short-lived. An outrageous proposal comes to this ordinary girl... "I love you. Please marry me." An unexpected confession from the hero Claude Villac. What will you do, Merry?!

Read Now

Statistics

Chapters 36
Reading Time
30 min
Words 44,684
Sentences 4,812
Characters 86,437
Unique Words 6,482
1-Occurrence Words
3,183
Unique Kanji 1,722
1-Occurrence Kanji
337
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.3

Word List (6,482 words)

WordFrequencyDifficulty
戦士103.02
飛竜103.55
ふむ103.03
やはり102.55
勿論102.47
族102.64
ですから102.87
先102.68
輝く103.03
主102.62
思い出す102.70
婚約者103.09
お姉ちゃん103.29
体102.15
学園92.98
付く92.78
変92.97
お友達93.90
危険92.75
苦笑93.03
後に92.87
怒る92.88
妻93.17
明らか92.98
店92.73
だけど92.44
かしら92.79
一年93.42
知らない92.68
映像93.51
恐ろしい93.13
杉92.95
綺麗92.92
〇93.31
混乱93.09
ようだ92.24
じゃ無いか92.84
大きな92.50
素晴らしい93.20
思考93.07
みたい92.65
求婚94.20
何も92.48
向こう92.90
答え92.75
お久しぶり93.77
いえ92.75
しっかり92.79
黒揚羽96.22
そろそろ92.88
先に92.69
愛情93.79
真下93.15
全く92.49
抱く92.83
最後92.63
ものを92.71
遠い目94.05
第三93.46
ミ93.02
姉92.91
お礼93.28
ようやく92.82
と言って92.71
席92.98
残94.37
誰92.78
座る92.78
いらっしゃる93.26
入れ92.71
終える92.86
うっかり93.80
教え92.64
素直93.05
大きく92.61
でしょ93.03
ケーキ93.68
浮かべる92.57
話題93.25
嬉しい92.74
優しい92.76
苦労93.22
過ぎる92.60
父上93.36
簀巻き94.84
そう言う92.36
王族93.11
悩む93.16
すると92.35
筋肉質94.49
兄貴93.52
申し訳93.60
なのです92.91
気持ち92.61
と言った92.53
反応92.69
抱え93.09
呼び出す83.54
義兄84.07
白衣84.17

Showing 601 - 700 of 6,482 words