"It's like an otome game (lol)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いさか花優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story where the male characters come back to their senses after hearing it being discussed as a funny anecdote among friends, thinking 'this is just like an otome game.' It's mostly comedy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 162
Characters 2,918
Unique Words 542
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.7
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 69 | 0.28 |
| が | 52 | 0.48 |
| は | 47 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| て | 33 | 0.56 |
| を | 27 | 0.41 |
| と | 19 | 0.77 |
| だ | 19 | 1.16 |
| 乙女ゲーム | 15 | 4.15 |
| な | 14 | 1.04 |
| も | 14 | 1.04 |
| ー | 13 | 2.29 |
| 転校生 | 13 | 4.80 |
| いる | 13 | 1.00 |
| で | 13 | 0.86 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| して | 12 | 1.31 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| まあ | 11 | 2.23 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 美形 | 10 | 4.02 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| する | 9 | 1.24 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ねー | 7 | 2.79 |
| 普通 | 7 | 2.64 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 気づく | 7 | 2.78 |
| そして | 6 | 1.87 |
| たり | 6 | 2.26 |
| り | 6 | 3.59 |
| 転生 | 6 | 3.23 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 達 | 6 | 1.88 |
| 暇 | 6 | 3.18 |
| けど | 6 | 1.79 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 世界 | 6 | 2.18 |
| なる | 5 | 1.37 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 仲間たち | 5 | 3.73 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 副会長 | 5 | 4.02 |
| 愉快 | 5 | 3.82 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 会長 | 5 | 3.46 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 周り | 5 | 2.77 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 生徒 | 5 | 2.99 |
| 生徒会 | 5 | 3.58 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| や | 4 | 1.75 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| って | 4 | 1.78 |
| オタク | 4 | 4.29 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 笑 | 4 | 3.83 |
| この | 4 | 1.58 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| ので | 3 | 1.80 |
| とか | 3 | 2.08 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 俺様 | 3 | 3.78 |
Showing 1 - 100 of 542 words