"It's like an otome game (lol)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いさか花優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story where the male characters come back to their senses after hearing it being discussed as a funny anecdote among friends, thinking 'this is just like an otome game.' It's mostly comedy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 162
Characters 2,918
Unique Words 542
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.7
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前世 | 1 | 3.21 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 葉茶 | 1 | 5.80 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| み | 1 | 2.97 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| わ | 1 | 2.11 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
Showing 101 - 200 of 542 words