"It's like an otome game (lol)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
いさか花優 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A story where the male characters come back to their senses after hearing it being discussed as a funny anecdote among friends, thinking 'this is just like an otome game.' It's mostly comedy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,415
Sentences 162
Characters 2,918
Unique Words 542
1-Occurrence Words 323
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 328
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.7
Word List (542 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| あー | 1 | 2.91 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 葉茶 | 1 | 5.80 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 運のつき | 1 | 6.00 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ちゃらい | 1 | 5.87 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 542 words